1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
Itzultzailea:
 

 hiltzailea_sub 


Ez ahaztu baloratzea

2
00:00:03,160 --> 00:00:03,870
Bizkortu!

3
00:00:04,000 --> 00:00:04,730
Urruti egon!

4
00:00:05,000 --> 00:00:05,710
Mugitu!

5
00:00:05,880 --> 00:00:07,900
Korrika!

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,840
Orain konta iezadazu istorioa

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
Esadazu

8
00:00:13,660 --> 00:00:15,500
.detaile guztiekin

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,180
.Esnatu nintzen

10
00:00:22,480 --> 00:00:23,940
Zein da arrazoia? -
Amesgaizto batengatik -

11
00:00:24,100 --> 00:00:25,480
Zein zen ametsa?

12
00:00:26,850 --> 00:00:27,860
Orduan?

13
00:00:27,980 --> 00:00:30,820
Gero ni eta mutilak
Beraien kontuez arduratu ginen

14
00:00:35,350 --> 00:00:37,300
!Itxaron, itxaron, atzera egin!

15
00:00:37,160 --> 00:00:39,200
Zerbait ahaztu al zaizu? -
Liburu bat idazten ari al zara? -

16
00:00:39,370 --> 00:00:41,190
Denak oso pozik bizi ziren

17
00:00:42,540 --> 00:00:43,750
Ez, ez zuten egin, Arthur

18
00:00:45,750 --> 00:00:48,210
Lehenengo aldiz
Bada ez zenekien zerbait

19
00:00:51,250 --> 00:00:52,590
Inork esan ez dizun zerbait

20
00:00:54,000 --> 00:01:00,740
OpenSubtitles.org-ek zure saioa hasi behar du mx player-en
Azpitituluak kargatzeko, mesedez hasi saioa orain

21
00:01:07,570 --> 00:01:09,950
Guy Ritchie zuzendariaren eskutik
"Sherlock" eta "The Man from Uncle" filmen zuzendaria.

22
00:01:11,290 --> 00:01:12,670
Profezia bat nahi zenuen?

23
00:01:14,100 --> 00:01:15,490
Hau da zure profezia

24
00:01:21,120 --> 00:01:23,580
.Ezagutzen dut zure gizon mota

25
00:01:28,430 --> 00:01:29,580
Eta ezagutzen dut zure istorioa

26
00:01:32,200 --> 00:01:33,210
Ikusi hau!

27
00:01:34,160 --> 00:01:36,880
Tira egin zuen gizona
Harkaitz batetik ezpata bat

28
00:01:37,100 --> 00:01:38,680
Ez naiz nahaspila honetan sartuko

29
00:01:39,490 --> 00:01:41,680
Armada oso bat dago
Eta bakarrik nago

30
00:01:41,850 --> 00:01:43,740
Gaia ezagutaraziko dut, pozik nago elkarrizketarekin

31
00:01:43,860 --> 00:01:48,790
Baina ez dut zurekin borrokarik aukeratuko

32
00:01:52,870 --> 00:01:53,600
2017rako

33
00:01:58,400 --> 00:01:59,620
Kalean hazita

34
00:02:04,700 --> 00:02:05,410
Errege izateko jaioa

35
00:02:19,140 --> 00:02:20,690
Beraz, zer gertatuko da orain?

36
00:02:21,600 --> 00:02:23,500
.Badakizu orain zer gertatuko den

37
00:02:24,750 --> 00:02:26,730
(Arturo erregea

38
00:02:24,170 --> 00:02:26,320
Azkar kondaira bihurtzen ari zara

39
00:02:26,740 --> 00:02:30,270
(Arturo erregea
"Ezpata Handiaren kondaira"

40
00:02:30,230 --> 00:02:31,270
2017rako ikusgai
Martxoaren 24an

41
00:02:32,305 --> 00:02:38,533
OpenSubtitles.org-ek zure saioa hasi behar du mx player-en
Azpitituluak kargatzeko, mesedez hasi saioa orain